a Fearful Night

겁이 나는 밤 밤에 자려고 불을 끄고 누운 제 귀로 매미, 모기소리가 들려오면서 떠올랐습니다.   새벽 고속도로가 막히지 않는다는 이유로 매년 여름 밤에 내려갔던 시골 할머니집 기억이 함께 흘러 들어왔습니다.  밤에는 으스스했던 모든 것이 밝은 낮에 무엇인지 깨달았을 때 허무하면서도 안도하기도 했습니다. 이런 추억을 담은 소재로 하고픈 주제는 ‘마음먹은대로 보여.’입니다.    무서워하는 동안 둥근 프레임을 쓴 것에는 어둠에 시야도 마음도 갇힌 것을 담고 싶었습니다. 그래서 불이 켜진 마지막 페이지들에서는 프레임 없이 앞과 반대로 밝게 하였습니다. 배경을 사실적으로 그린 것은 상상이 진짜처럼 느껴지기를 바란 표현이었습니다. 반대로 캐릭터들은 배경과 분리되어 보이면서도 감정이 느껴지기를 원해서 간결하게 그려보았습니다. I turned off the light to sleep at night and heard the sound of cicadas and mosquitoes in my lying ears. The memories of a country grandmother's house that went down every summer night because the highway was not blocked at dawned. I felt empty and relieved when I realized what all the creepy stuff was in the light of the day. And the theme that I want to do with these memories is, "It looks as if I'm thinking." I wanted to have a round frame while I was scared, and I wanted to have a dark vision and a closed mind. So in the last pages of the light on, it's bright, without a frame, and vice versa. The realistic drawing of the background was an expression of hope that the imagination would feel real. On the other hand, the characters wanted to look separate from the background, but they wanted to feel emotion, so I drew them briefly.